Category: музыка

Кандинский о напряжении

Перечитывал «Точку и линию на плоскости» Кандинского и нашел интересный отрывок про напряжение. Очень близко к идеям Арнхейма и к тому, о чем я рассказывал в докладе «Теория графического напряжения».

В отношениях формы и границ ОП [основной плоскости] особую и чрезвычайно важную роль играет удаленность формы от границ. Простая прямая неизменной длины может располагаться на ОП двумя различными способами.

Кандинский о напряжении


В первом случае она лежит свободно. Ее близость к границе сообщает ей безусловно усиленное напряжение вправо вверх, чем ослабляется напряжение ее нижнего конца.

Во втором случае она сталкивается с границей и тут же теряет свое напряжение по направлению вверх, причем стремление вниз увеличивается, выражая нечто болезненное, почти отчаянное. (Это усиленное напряжение и склеенность с верхней границей дают линии во втором случае более долгое существование, чем в первом.)

Другими словами, с приближением к границе ОП форма приобретает все большее напряжение, которое внезапно исчезает в момент соприкосновения с границей. И чем дальше лежит форма от границы ОП, тем слабее напряжение формы по направлению к границе, или: формы, лежащие близко к границе ОП, повышают «драматическое» звучание конструкции, и напротив — лежащие далеко от границы, сосредоточенные в центре формы сообщают конструкции «лирическое» звучание.


Вообще напряжение — одно из ключевых понятий визуальной системы Кандинского. Правда, объясняет он его очень «гуманитарно».

В действительности же не внешняя форма материализует содержание живописного произведения, а живущие в этих формах силы — напряжения. Если эти напряжения внезапно чудесным образом исчезли бы или умерли, тут же умерло бы и живое произведение. А с другой стороны, произведением становилось бы любое случайное соединение отдельных форм. Содержание произведения находит свое выражение в композиции, то есть во внутренне организованной сумме необходимых в данном случае напряжений.

Повторное заимствование

Это кажется очень странным, но мы стали заимствовать из английского языка слова, которые ранее уже заимствовали из других языков. В результате появляются слова-дублеры, якобы обладающие разными оттенками смысла.

Например, консультация пришла в русский язык из французского (consultation) во второй половине 18-го века. Несколько лет назад в придачу к консультации и консультированию появился еще и консалтинг (от английского consulting).

Другие примеры:
моделирование — моделинг
процесс — процессинг (процессинговый центр)
парковка — паркинг
инженерия, инженерное дело — инжиниринг
стиль — стайл (в том числе в составе сложных слов: фристайл, стрит-стайл)
и так далее

Одновременное использование настолько похожих по смыслу и звучанию слов кажется абсурдным, однако у языка на этот счет свое мнение) Скорее всего, со временем значения таких слов будут расходиться или один из близнецов умрет.

Тонкие шпации вокруг тире

В некоторых шрифтам полуапроши у длинного тире настолько велики, что дыр в тексте не избежать.

С «Чартером», например, всё в порядке:


А вот «Октаву» нужно подправить:


Для этого обычные пробелы вокруг тире заменяем тонкими шпациями. В качестве тонкой шпации хорошо себя зарекомендовал Thin Space, равный 1/8 круглой.


Смотрится хорошо, но при верстке могут возникнуть проблемы. Поскольку Thin Space является неразрывным пробелом, он будет крепко держать следующее после тире слово, не давая программе при необходимости перенести его (слово) на новую строку. Это особенно неприятно, когда верстаешь на узкий формат.
В такой ситуации поможет символ Discretionary Line Break (Type > Insert Break Character > Discretionary Line Break). Его нужно поставить после второй тонкой шпации.

В режиме просмотра непечатаемых символов это выглядит так:


Вот что говорит официальная справка: «Дискреционный разрыв строки. Указывает позицию разрыва строки при его необходимости. Дискреционный разрыв строки идентичен дискреционному переносу, однако при его использовании не производится вставка дефиса на позиции разрыва строки».

UPD: Символ Discretionary Line Break впервые появился в ИнДизайне CS3. Как решалась проблема в более ранних версиях, я не знаю.