Category: дети

Category was added automatically. Read all entries about "дети".

Кириллица и латиница

Недавно после курса получил такой комментарий: «Печально то, что Вы совершенно вскользь коснулись темы глобального, чудовищного различия пластики латиницы и кириллицы».

А я этой темы вообще не касаюсь. Что тут говорить? Да, кириллица несовершенна, но какой смысл об этом охать и ахать. Нужно стараться, чтобы и с кириллицей получалось не хуже.

На самом деле значение шрифта для верстки сильно преувеличено. Был такой эксперимент: ребята взяли швейцарские плакаты, заменили немецкий текст на русский и написали, что мол с кириллицей всё испортилось.* Это неправильный вывод, вернее неполный. Когда меняется текст, ломаются связи между элементами. Верстка всегда зависит от объема и формы текста, а их задает конкретный набор слов и букв. Даже если написать на плакате другой текст на немецком, верстка всё равно полетит.

Швейцарцы работали с материалом, подгоняли слово к слову и букву к букве. Волшебство не в латинице, а в умелых руках. Поэтому когда дизайнеры (не шрифтовики) говорят о несовершенстве кириллицы, мне кажется, они пытаются оправдать собственную беспомощность.

О связях между элементами я написал в статье «Подружить текст с картинкой».


* Ссылка на русифицированные швейцарские плакаты так и не нашлась, поэтому я хочу повторить эксперимент. Если вы готовы перевести и переверстать два-три швейцарских плаката под моим руководством, напишите мне на почту: conversive@mail.ru

Расписание курсов на зиму и весну

Даты ближайших курсов уже известны, регистрация открыта (на страницах мероприятий). Если любите планировать заранее, велкам.

25–27 января в Питере: vk.com/typeschool_spb
23–25 февраля в Нижнем Новгороде: vk.com/typeschool_nn
1–3 марта в Казани: vk.com/typeschool_kazan
22–24 марта в Екатеринбурге: vk.com/typeschool_ekb





Полина Хомякова о курсе в Минске 26–28 мая 2018:

Игорь как-то очень лихо расставляет знания по полкам, дополнительно встраивает новые, дает возможность попутно их закрепить на практике, а потом показывает „правильный ответ“ и этим взрывает последние примитивные установки. В соседнем кабинете проходил мастер-класс по леттерингу, мы часто слышали смех и возгласы ребят. Немудрено, что они обсуждали, что у нас какая-то скукота с этой версткой. Куда там, люди) Да, стояла звенящая тишина, нарушаемая только шуршанием по клавиатуре и потной капелью)) но в душе была какая-то феерия! Мы не успевали выражать это словами)) Ведь, как водится у Игоря, горели и сроки, и сраки, — на каждый проект отводилось не более часа. Сегодня я поймала себя на том, что меня дико прет верстать таблицы (таблицы, Карл!!!) — если вооружиться знаниями и функциональным подходом, это просто кайф.