Игорь Штанг (nobelfaik) wrote,
Игорь Штанг
nobelfaik

Category:

Перевод плакатов

В прошлом году мне довелось «переводить» плакаты двух кинофестивалей — неправильного и горячего. Вот что из этого вышло. (Слева было, справа стало.)

The Baby Formula / Пузатая формула


Spooner / Спунер


Spooner / Спунер


Freebird / Дальнобой без тормозов


Malu on a Bicycle / Красотка на велике


Un Novio Para Mi Muler  / Новый парень для моей девушки
Tags: портфолио, типографика
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Фрагмент вебинара — 74: смерть дизайнера

    Переверстываю книжную обложку и рассказываю о простых и сложных образах. Следующая «Большая переверстка» пройдет с 3 по 22 марта.…

  • Фрагмент вебинара — 73: уплотняем и группируем

    Переделываю слайд презентации и рассказываю, что такое собранная верстка. Следующая «Большая переверстка» пройдет с 3 по 22 марта.…

  • Польза повторов

    В редактуре и информационном дизайне есть такой прием: вынести повторы за скобки. Это значит, мы не пишем одно и то же несколько раз, а пишем один…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment