December 23rd, 2016

«Пугало» Курта Швиттерса

Продолжаю делиться находками. На этот раз детская сказка «Пугало», написанная и оформленная Куртом Швиттерсом, Кейт Штайниц и Тео ван Дусбургом в 1925 году. «Пугало» — такая же важная вещь для дадаизма, как «Два квадрата» для конструктивизма.

Ниже все страницы первого издания и дословный нехудожественный перевод на русский. С переводом помогла Влада Болонина.
Исходник с сайта Библиотеки Кандинского.



Пугало, сказка
Типографическое оформление Курта Швиттерса, Кейт Штайниц, Тео ван Дусбурга
Издательство «Апосс», Ганновер

Collapse )