?

Log in

No account? Create an account

nobelfaik


Блог Игоря Штанга

light gray is the new white, dark gray is the new black


Previous Entry Поделиться Next Entry
Во Вконтакте
nobelfaik
Писать и говорить «во Вконтакте» — полный бред. Кому-то эта форма кажется логичной, но язык работает по-другому: сложное упрощается, лишнее убирается — даже если оно логично. Так сократилось, например, слово «близорукий», которое раньше звучало как «близозоркий» (зоркий вблизи). Два -зо- произносить сложно, осталось только одно. Люди чаще говорят «на Фейсбуке», а не «в Фейсбуке», потому что так проще. В разговорной речи «Вконтакте» все называют «Контактом» и не парятся: узнал из Контакта.

Другое дурацкое слово с двумя одинаковыми приставками: «вовнутрь». Во- и в- — это одно и то же. Достаточно сказать «внутрь».

Последние записи в журнале


  • 1
а еще нанайцы и попона.
ну и птица додо, конечно ж.

>Писать и говорить «во Вконтакте» — полный бред.
Мне привычно, я живу в Выксе. :-)

сомнительные утверждения.
Мне кажется бредом говорить узнал из Контакта. Какого ещё Контакта? А во вконтакте вполне ок.

(Анонимно)
Есть версия, что слово «вовнутрь» появилось из-за неграмотных венгров, которые выпустили «Икарусы» с наклейкой «Двери открываются вовнутрь». Автобусы разъехались по стране, а вместе с ними и ошибочный вариант слова «внутрь»

  • 1