Сегодня я начал верстать текст, выключенный по формату достаточно узкой колонки (ширина 80 мм, около 42 знаков в строке). С выключкой сразу как-то не заладилось. Настройка межсловных и межбуквенных пробелов и увеличение числа переносов не давали желаемого результата.
Тогда я разрешил ИнДизайну изменять ширину знаков (Glyph Scaling) от 99 до 101 процента, после чего выключка стала значительно лучше.
До и после:

Потом я вспомнил, что Гутенберг при наборе своей 42-строчной библии использовал пуансоны разной ширины, и понял, что поступил правильно )
UPD: В официальной справке по ИнДизайну CS3 написано: «С помощью масштабирования глифов можно добиться равномерности выравнивания, однако значения от 3% свыше значения по умолчанию 100% приводят к искажению буквоформ. Кроме случаев, когда необходимо добиться специального эффекта, рекомендуется использовать небольшие значения масштаба глифов, например 97–100–103».
Артемий Лебедев считает допустимым искажение от 98 до 102%.